Название: Бхагавад-Гита как она есть
Автор: А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
Издательство: М., Бхактиведанта Бук Траст (BBT)
Форматы: DjVu - 11,59 Mb (текст распознан, интерактивное оглавление), Doc - 766.55 KB, fb2 - 0,84 Mb (в zip-архиве), txt (версия 2007 года) - 0.54 Mb, txt (версия 1992 года) - 0.57 Mb.
Страниц: 1008
Год: 1992, 2007
Качество: Хорошее
ISBN: 978-5-902284-09-3
“Бхагавад-гита” - "Песнь Бога" (Бхагавана). Знаменитая беседа Всевышнего Господа Шри Кришны с Его преданным Арджуной, состоявшаяся перед началом битвы на Курукшетре. В ней раскрывается суть всего духовного знания и бхакти провозглашается высшим совершенством души. Составляет часть шестой книги “Махабхараты”, хотя издается и читается как самостоятельное произведение.
Одна из популярнейших рукописей, оказавшая огромное влияние на развитие многих религиозных течений индуизма и буддизма.
«Бхагавад-гита» является квинтэссенцией ведической мудрости. В этом произведении в сжатом виде изложены основные идеи Ведической философии, в том числе закон кармы и концепция перевоплощения души. Перевод и комментарии позволяют практически каждому проникнуть в тайны мудрости Вед, глубже понять самого себя и окружающий мир.
"Бхагават-Гиту" в бумажном виде можно купить здесь (в нашем интернет-магазине).
30.01.2011 - Добавлен старый перевод "Бхагавад-Гиты как она есть" 1992 года
Книга представлена в виде оригинального текста на санскрите, его русской транслитерации, пословный перевод стиха с санскрита на русский язык, затем перевод стиха и комментарий к нему.
«Бхагавад-гита» (санскр. भगवद् गीता Bhagavad Gita «Божественная песнь») — памятник древнеиндийской литературы на санскрите, часть «Бхишма-парвы» «Махабхараты», состоит из 700 стихов. «Бхагавад-гита» является одним из священных текстов индуизма, в котором представлена основная суть индуистской философии. Считается, что «Бхагавад-гита» может служить практическим руководством как в духовной, так и в материальной сферах жизни. Часто «Бхагавад-гиту» характеризуют как один из самых уважаемых и ценимых духовных и философских текстов не только традиции индуизма, но и религиозно-философской традиции всего мира.
К Кришне, оратору «Бхагавад-гиты», в тексте обращаются как к Бхагавану («Личности Бога»). Стихи, используя насыщенную метафоричность, написаны в традиционной санскритской метрике (чандас), которую обычно поют, отсюда и название, которое переводится как «Божественная песнь».
«Бхагавад-гиту» часто называют «Гита-упанишада» или «Йога-упанишада», утверждая её статус как Упанишады и её принадлежность к веданте. В философии индуизма, наряду с Упанишадами и «Веданта-сутрами», «Бхагавад-гита» является одним из трёх основополагающих текстов («прастхана-трая», тройственный канон) теистической веданты. Так как «Бхагавад-гита» является частью «Махабхараты», она относится к писаниям категории смрити. Но указания на «Бхагавад-гиту» как на Упанишаду дают ей статус, равный по значимости со шрути.
Текст «Бхагавад-гиты» состоит из философской беседы между Кришной и Арджуной, которая происходит на поле битвы Курукшетра непосредственно перед началом Битвы на Курукшетре между двумя воюющими кланами Пандавов и Кауравов. Арджуна — воин Пандавов — перед решающим сражением впадает в сомнение о целесообразности боя, который приведёт к смертям многих достойных людей, в том числе его родственников. Однако его колесничий — Кришна — убеждает Арджуну принять участие в битве, разъясняя ему его долг как воина и принца и излагая перед ним различные философские системы веданты и процессы йоги. Во время беседы, Кришна раскрывается перед Арджуной как Верховная Личность Бога, даруя Арджуне внушающее благоговение видение Своей божественной вселенской формы.
На протяжении многих веков «Бхагавад-гита» является одним из самых почитаемых священных текстов и оказывает большое влияние на жизнь и культуру индийского общества. Повлияла она и на западную культуру, привлекая внимание таких выдающихся мыслителей, как Гёте, Эмерсон, Олдос Хаксли, Ромен Роллан и др. В России о «Бхагавад-гите» узнали в 1788 году, после того как её, впервые на русском языке, издал Н. И. Новиков.
"Бхагавад-Гита" - это главная книга для всех кришнаитов. Изучив её понимаешь, что кришнаиты это вовсе не секта, а движение ведущее людей всех религий к Богу.
Другие издания "Бхагавад-Гиты" на нашем сайте:
- Багуат-гета, или беседы Кришны с Арджуном, с примечаниями, Переведенныя с подлинника, писанного на древнем Браминском языке, называемом Санскритта, на Английский, а с сего на Российский язык (М., 1788)
- A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada - Bhagavad-Gita As It Is (Бхагавад-Гита Как Она Есть)(на английском языке)(1982.BBT)
- А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Бхагават-Гита как она есть (Аудиокнига в mp3 формате)(читает Вишвамитра дас)
{module Книги Шрилы Прабхупады}
{jd_file file==1}{jd_file file==846}{jd_file file==385}{jd_file file==460}{jd_file file==461}{jd_file file==792}{jd_file file==793}{jd_file file==794}
В языке нашем русском, богатом и выразительном, много разных слов, образующихся одно от другого посредством суффиксов, приставок.
Чтобы написать (да и произнести) вновь образованное слово, необходимо знать правила.
Как образовано заданное слово? Очень просто: к существительному история присоединена приставка пред-.
Это русскоязычная приставка, родная наша, не какая-нибудь иностранка.
Приставки прид- не существует, так что однозначно в этом слове пишется гласная е.
Есть и правило, в соответствии с которым после русскоязычных (!) приставок, оканчивающихся на согласный, в словах, начинающихся с гласной и, следует писать вместо нее букву ы.
Поэтому правильно писать (и произносить) только так: ПРЕДЫСТОРИЯ.
Санскрит внутри. Каждый стих книги даётся на санскрите, потом в транскрипции, в пословном и литературном переводе.
Спасибо за пожелание! Исправили, впредь текстовые форматы постараемся архивировать в ZIP для удобства чтения.
За книгу спасибо